تخطَّ إلى المحتوى

ربط Zoom و Google Meet

اربط حسابك في Zoom أو Google Meet بمصباح مرة واحدة، فيُنشأ رابط الحلقة عن بعد بضغطة ويظهر لطلابها دون نسخ أو لصق. وتقطع الاتصال متى شئت من مصباح أو من حسابك نفسه.

مشرفمعلّم
الحلقات عن بعد

رابط الحلقة من حسابك مباشرة#

الحلقة عن بعد تحتاج رابط اجتماع يحفظه مصباح معها ويعرضه لطلابها. كان الرابط يُنشأ في Zoom أو Google Meet ثم يُنسخ ويُلصق في مصباح؛ أما بعد ربط حسابك فيُنشئ مصباح الاجتماع في حسابك ويحفظ رابطه في الحلقة بضغطة واحدة.

حساب الاجتماعات

حسابك أنت في Zoom أو Google Meet بعد أن تأذن لمصباح بإنشاء الاجتماعات فيه.

الربط شخصي: يخصّ المستخدم الذي ربطه، لا المسجد كله، ولا يرى غيرك بيانات حسابك.

اجتماع الحلقة

اجتماع واحد دائم لكل حلقة: في Zoom اجتماع متكرّر بلا موعد ثابت، وفي Google Meet مساحة اجتماع.

يبقى الرابط نفسه صالحاً في كل لقاء، فلا يحتاج الطلاب رابطاً جديداً كل يوم.

رابط الحلقة

الرابط الذي يحفظه مصباح في الحلقة، ويراه المعلّم زرّاً للانضمام، ويراه الطلاب وأولياء الأمور في صفحة الحلقة.

يحفظ مصباح من الاجتماع معرّفه ورابطه فقط، وما سوى ذلك يبقى في حسابك.

إنشاء الرابط من مصباح أم لصقه بيدك؟

لصق الرابط بيدك
الافتراضي

اختره حينتستعمل منصة أخرى، أو لا تريد ربط حسابك، أو عندك رابط جاهز.

يقبل مصباح أي رابط اجتماع، ولا يحتاج ربط أي حساب.

تُنشئ الاجتماع بنفسك، وتلصق رابط كل حلقة على حدة.

الإضافة

ربط حسابك في Zoom أو Google Meet#

تربط حسابك مرة واحدة، ثم يبقى مرتبطاً حتى تقطع الاتصال. ويبدأ الربط من ثلاثة أماكن تؤدي كلها إلى الخطوات نفسها.

من أين يبدأ الربط
المكانما تضغطهلمن
الإعدادات ← الأمان والحساب ← حسابات الاجتماعاتربط الحساب بجانب Zoom أو Google Meetالمشرف والمعلّم
حوار الحلقات عن بعد في تبويب الحلقاتربط بجانب المزوّد في سطر إنشاء الروابط منمشرف المسجد ومشرف البرنامج
صفحة الحلقة في التدريسإنشاء رابط الحلقة قبل ربط أي حسابالمعلّم
  1. افتح حسابات الاجتماعات

    من الإعدادات اختر الأمان والحساب. تحت عنوان حسابات الاجتماعات سطر لكل مزوّد، وتحت اسمه غير مرتبط ما لم تربطه بعد.

    ❝حسابات الاجتماعات❞ في «الأمان والحساب»
  2. اضغط ربط الحساب

    ينقلك مصباح إلى صفحة الموافقة في موقع المزوّد نفسه، فتسجّل الدخول هناك إن لم تكن مسجّلاً. لا يرى مصباح كلمة مرورك في Zoom أو Google في أي وقت.

  3. راجع الصلاحيات ثم وافق

    Zoom يعرض صلاحيتين: Create a meeting for a user لإنشاء اجتماع الحلقة في حسابك، وView a user لقراءة بريد الحساب حتى يعرف مصباح أي حساب رُبط. اضغط Allow.

    Google يعرض صفحة موافقة تطلب إنشاء مساحات Google Meet ومعرفة عنوان بريدك. أبقِ صلاحية Google Meet محدّدة، فبدونها لا يكتمل الربط، ثم اضغط Continue.

  4. عُد إلى مصباح

    يعيدك المزوّد إلى الصفحة التي بدأت منها، وتظهر رسالة رُبط حساب Zoom ومعها يمكنك الآن إنشاء روابط الحلقات من حسابك. ويظهر بريد الحساب المرتبط تحت اسم المزوّد، ومعه متى رُبط.

    إن ضغطت Cancel في صفحة الموافقة ظهر لم يُربط حساب Zoom وأُلغيت الموافقة على الربط. يمكنك المحاولة مرة أخرى. ولا يتغيّر شيء.

يمكنك ربط الحسابين معاً. حينها يُنشأ الرابط من آخر حساب استعملته، والسهم بجانب زرّ الإنشاء يتيح إنشاء الرابط من حساب آخر.

الاستعمال

إنشاء روابط الحلقات واستبدالها#

لا يُنشئ مصباح اجتماعاً إلا حين تضغط أنت زرّ الإنشاء. ويحفظ رابطه في الحلقة فوراً، فيراه المعلّم والطلاب في صفحتها دون أن ترسله إليهم.

للمشرف: حوار «الحلقات عن بعد»

البرنامجالحلقاتالحلقات عن بعد

  1. افتح الحوار

    اضغط الحلقات عن بعد في تبويب الحلقات. أعلى القائمة سطر إنشاء الروابط من يعرض حساباتك المرتبطة ببريد كل منها، وربط بجانب ما لم يُربط.

    «الحلقات عن بعد» بعد ربط الحسابين
  2. اضغط إنشاء رابط بجانب الحلقة

    يظهر الزرّ بجانب كل حلقة لا رابط لها. يُنشئ مصباح اجتماعاً في حسابك ويحفظ رابطه في الحلقة، فتصبح عن بعد، وتظهر رسالة أُنشئ رابط الحلقة.

  3. أو أنشئ الروابط الناقصة كلها

    إن كانت حلقتان أو أكثر بلا رابط ظهر في السطر نفسه زرّ إنشاء روابط للحلقات بلا رابط. يسألك مصباح قبل البدء، ثم يُنشئ الاجتماعات واحداً بعد الآخر ويعرض التقدّم، مثل إنشاء الروابط 3 من 8.

  4. استبدل رابطاً عند الحاجة

    من زرّ ⋯ في سطر الحلقة اختر رابط جديد من Zoom. يسألك استبدال رابط الحلقة؟ ثم يُنشئ اجتماعاً جديداً يحلّ رابطه محل القديم، فلا يعود الطلاب يرون الرابط القديم. اضغط استبدال الرابط للتأكيد.

للمعلّم: صفحة الحلقة

  • حلقة بلا رابط: اضغط إنشاء رابط الحلقة في ترويسة صفحتها. إن لم يكن حسابك مرتبطاً ربطته أولاً، ثم يُنشأ الرابط عند عودتك.
  • حلقة لها رابط: انضم للحلقة عن بُعد يفتح الاجتماع في نافذة جديدة. وزرّ ⋯ بجانبه فيه نسخ الرابط واستبدال الرابط.
صفحة الحلقة: الانضمام، ونسخ الرابط، واستبداله
الخصوصية

ما يصل إليه مصباح وما لا يصل#

يطلب مصباح أقل ما يلزم لإنشاء رابط الحلقة: صلاحية إنشاء اجتماع، ومعرفة الحساب الذي رُبط.

البيانما يفعله مصباح
إنشاء الاجتماعاتيُنشئ اجتماعاً في حسابك فقط حين تضغط زرّ الإنشاء أو الاستبدال، ولا يُنشئ شيئاً في الخلفية.
بريد الحسابيقرؤه ليعرض لك أي حساب مرتبط، ولا يستعمله في المراسلة.
رموز الوصولتُحفظ مشفّرة، وتُحذف عند قطع الاتصال.
بيانات الاجتماعيحفظ في الحلقة معرّف الاجتماع ورابطه فقط.
التسجيلات والمحادثات وجهات الاتصال والتقويملا يطلبها مصباح ولا يصل إليها.
الإزالة

قطع الاتصال وإزالة التطبيق#

تقطع الاتصال من مصباح، أو تزيل التطبيق من حسابك في Zoom أو Google مباشرة. والطريقان يحذفان رموز الوصول المحفوظة في مصباح.

من مصباح

  1. افتح حسابات الاجتماعات

    من الإعدادات ← الأمان والحساب.

  2. اضغط قطع الاتصال بجانب الحساب

    يسألك مصباح: لن تُنشأ منه روابط جديدة حتى تربطه مرة أخرى. الروابط الحالية في الحلقات لا تتأثر. اضغط قطع الاتصال للتأكيد، أو إبقاء للتراجع.

  3. تأكّد من النتيجة

    تظهر رسالة قُطع الاتصال بحساب Zoom، ويعود السطر إلى غير مرتبط. يُلغي مصباح إذنه لدى المزوّد ويحذف رموز الوصول المحفوظة.

من Zoom

  1. سجّل الدخول إلى Zoom App Marketplace.
  2. اضغط Manage ثم Added Apps.
  3. ابحث عن Misbah واضغط Remove.

يُبلغ Zoom مصباحاً بالإزالة، فيحذف مصباح رموز الوصول المحفوظة لحسابك، ويظهر الحساب في مصباح غير مرتبط.

من Google

  1. افتح إعدادات حسابك في Google — قسم التطبيقات والخدمات التابعة لجهات خارجية في صفحة Security.
  2. اختر Misbah.
  3. اضغط Delete all connections أو Remove access، بحسب ما تعرضه الصفحة.
عند التعثّر

حلّ المشكلات#

ما تراهالسببما تفعله
أعد ربط حساب Zoomانتهت صلاحية الربط، أو أُزيل التطبيق من حسابك في المزوّد، فلم يُنشأ الرابط.اضغط ربط Zoom في الرسالة، ثم أنشئ الرابط مرة أخرى.
الحلقات عن بُعد غير متاحة في خطتك الحالية.باقة المسجد لا تتضمّن ميزة الحلقات عن بُعد.رقِّ الباقة من الاشتراك والفواتير، أو تواصل مع مشرف المسجد.
تعذّر الوصول إلى Zoom الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.خدمة المزوّد لا تستجيب مؤقتاً.انتظر قليلاً ثم أعد المحاولة. لم يُحفظ في الحلقة أي رابط.
لا تملك صلاحية تعديل هذه الحلقة.الحلقة ليست من حلقاتك.اطلب من مشرف البرنامج إنشاء الرابط أو ربطك بالحلقة.
لم يُربط حساب Google Meetألغيت الموافقة، أو أزلت تحديد صلاحية Google Meet في صفحة الموافقة.أعد الربط، وأبقِ صلاحية Google Meet محدّدة.

لم تُحلّ المشكلة؟ تواصل مع فريق الدعم عبر واتساب.

English guide

Misbah for Zoom and Google Meet#

Misbah is a platform for running mosque Quran programs. Mosque admins and teachers can connect their own Zoom or Google Meet account so Misbah creates a group's online meeting link in one click and shows it to the group's students. The product interface is in Arabic; the Arabic label of each control is given in bold.

Adding the app (connecting your account)

  1. In Misbah, open الإعدادات (Settings) → الأمان والحساب (Security and account) → حسابات الاجتماعات (Meeting accounts). You can also start from the الحلقات عن بعد (Remote groups) dialog on the groups page (ربط, Connect), or from a group's teaching page (إنشاء رابط الحلقة, Create the group's link).
  2. Click ربط الحساب (Connect account) next to Zoom or Google Meet.
  3. Zoom shows its authorization screen with two permissions: Create a meeting for a user and View a user. Click Allow. For Google Meet, Google shows its consent screen asking to create Meet spaces and see your email address; keep the Google Meet permission checked and click Continue.
  4. You return to Misbah. The connected account's email appears under the provider's name.

Using the app

  • Admins: open الحلقات عن بعد (Remote groups) and click إنشاء رابط (Create link) on a group. Misbah creates one recurring Zoom meeting with no fixed time (or one Google Meet space) in your account and saves its link on the group. Students and parents see it as the group's online link.
  • All missing links at once: إنشاء روابط للحلقات بلا رابط (Create links for groups without one) creates a meeting for every group that has no link, after a confirmation.
  • Replace a link: from a group's ⋯ menu choose a new link from Zoom or Google Meet and confirm. The new meeting's link replaces the old one, and students stop seeing the old link.
  • Teachers: on the group's teaching page, إنشاء رابط الحلقة (Create the group's link) when the group has no link; otherwise انضم للحلقة عن بُعد (Join the remote session) opens the meeting, and ⋯ offers copy and replace.
  • Pasting any meeting link by hand still works; connecting an account is optional.

What Misbah accesses

  • Misbah creates a meeting only when you click create or replace. It never creates meetings in the background.
  • It reads your account's email address only to show which account is connected.
  • Access tokens are stored encrypted and are deleted when you disconnect.
  • Only the meeting ID and join link are saved on the group.
  • Misbah does not request or access your recordings, chats, contacts or calendars.

Removing the app

  • From Misbah: Settings → الأمان والحساب → حسابات الاجتماعات → قطع الاتصال (Disconnect), then confirm. Misbah revokes its access with the provider and deletes the stored tokens.
  • From Zoom: sign in to the Zoom App Marketplace, click Manage → Added Apps, find Misbah and click Remove. When Zoom notifies Misbah of the deauthorization, Misbah deletes the stored tokens for your account.
  • From Google: open your Google Account connections (Security → third-party apps and services), choose Misbah and remove its access.
  • Links already saved on groups keep working until you replace them, because the meetings live in your own Zoom or Google account. Delete a meeting there to stop its link.

Troubleshooting and support

  • Reconnect prompt: the connection expired or was removed from the provider's side. Click the connect button in the prompt, then create the link again.
  • Upgrade dialog: the mosque's plan does not include remote groups.
  • Provider unreachable: Zoom or Google did not respond; try again shortly. No link was saved.
  • Need help? Contact Misbah support on WhatsApp.
أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

هل يربط المشرف حساباً واحداً للمسجد كله؟

لا. الربط شخصي: كل مستخدم يربط حسابه هو، والاجتماعات تُنشأ في حساب من ضغط زرّ الإنشاء. فإن أنشأ المشرف روابط الحلقات كلها كانت اجتماعاتها في حسابه، وإن أنشأ المعلّم رابط حلقته كان في حسابه.

هل يرى مصباح اجتماعاتي الأخرى أو تسجيلاتي؟

لا. يُنشئ مصباح اجتماعات الحلقات ويقرأ بريد حسابك فقط. لا يطلب التسجيلات ولا المحادثات ولا جهات الاتصال ولا التقويم.

قطعت الاتصال — هل توقّفت روابط الحلقات؟

لا. الاجتماعات في حسابك، فروابطها تبقى تعمل. قطع الاتصال يمنع إنشاء روابط جديدة فقط. لإيقاف رابط استبدله أو احذف اجتماعه من حسابك.

هل يتغيّر رابط الحلقة كل أسبوع؟

لا. يُنشأ لكل حلقة اجتماع واحد دائم بلا موعد ثابت، فيبقى رابطه نفسه حتى تستبدله أنت.

أستعمل Microsoft Teams — هل أستفيد من هذا؟

الإنشاء بضغطة متاح لـ Zoom و Google Meet. أما رابط Teams أو غيره فالصقه في الحقل تحت اسم الحلقة كما كان، ويعمل بالطريقة نفسها عند الطلاب.